Datenschutzrichtlinie

Durch Ihren Besuch dieser Website akzeptieren Sie die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Praktiken.

  1. Überblick

    Lonza Group Ltd. und seinen verbundenen Unternehmen (zusammen und einzeln „Lonza Group“) sind ihre Benutzer und der Schutz ihrer privaten Daten wichtig. Daher hat Lonza Group diese Datenschutzrichtlinie (die „Richtlinie“) entwickelt, die für die von Lonza Group angebotenen Dienste, einschließlich dieser Website (die „Dienste“), gilt. 

    Lonza Group rät jedem Benutzer seiner Website dringend, sich die Zeit zu nehmen, sich mit dieser Richtlinie vertraut zu machen, da Sie mit Ihrer Nutzung dieser Website der Erhebung und Verwendung von Daten gemäß den hierin enthaltenen Darlegungen zustimmen (diese Zustimmung können Sie jederzeit zurückziehen).

Die Richtlinie soll Ihnen erläutern, wie wir die Datenschutzvorschriften befolgen: Welche Daten wir erfassen, wenn Sie auf unserer Website browsen oder die Dienste nutzen, und wie die Daten bzw. personenbezogenen Daten, die Sie uns bei der Erstellung eines Lonza Group-Kontos durch die Registrierung auf unserer Seite oder beim Stellen einer Informationsanfrage bereitstellen, verwendet werden. Wenn Lonza Group die personenbezogenen Daten eines Benutzers (im Sinne untenstehender Definition) auf eine Weise verwenden möchte, die über die in dieser Richtlinie dargelegte Verwendung hinausgeht, erhalten Sie von Lonza Group eine entsprechende Benachrichtigung und werden, wenn gemäß geltenden Datenschutzgesetzen vorgeschrieben, um Ihre Einwilligung gebeten bzw. erhalten die Möglichkeit, solche Zwecke durch Einsatz der für einen bestimmten Dienst bereitgestellten Mittel oder durch Zusendung einer E-Mail an privacyofficer@lonza.com abzulehnen.

Unsere Webseite kann Links zu Webseiten, Tools oder Diensten enthalten, die Dritten gehören oder von Dritten angeboten werden. Einige Dienste wie Kreditkarten-, Registrierungs-, Zahlungs- oder Abwicklungsdienste können von Drittanbietern bereitgestellt werden und im Falle ihres Einsatzes können solche Dienste den Datenschutzrichtlinien der entsprechenden Drittanbieter unterliegen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für solche Webseiten, Tools oder Dienste nicht und Lonza Group schließt ausdrücklich jegliche Verantwortung für solche Webseiten, Tools oder Dienste oder für personenbezogene Daten aus, die von einem Benutzer über diese bereitgestellt werden.

  1. Personenbezogene Daten

    „Personenbezogene Daten“ bezeichnet Daten, die direkt oder indirekt zur Identifikation einer lebenden Person führen können, zum Beispiel der Name, die Adresse, IP-Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lizenznummer, medizinische Kennnummer, das Foto, die Kontoinformationen oder andere identifizierende Merkmale einer natürlichen Person. Die Identifikation kann durch Bezugnahme auf einen oder mehrere Faktoren der physischen, physiologischen, mentalen, ökonomischen, kulturellen oder sozialen Identität erfolgen. Personenbezogene Daten umfassen keine anonymisierten Daten.

  2. Erhebung personenbezogener Daten

    Wenn ein Benutzer ein Lonza Group-Konto erstellt, eine Informationsanfrage stellt oder wenn der Benutzer Produkte bestellt oder auf die Dienste zugreift, muss er bestimmte personenbezogene Daten bereitstellen.

Lonza Group erhebt personenbezogene Daten, die Benutzer uns auf unseren Websites bereitstellen, u. a.:

Lonza Group ergreift zwar angemessene Maßnahmen, um ordnungsgemäß mit personenbezogenen Daten umzugehen, verlässt sich jedoch vollständig auf seine Benutzer, wenn es darum geht, die Korrektheit personenbezogener Daten zu gewährleisten und diese Daten bei Bedarf zu aktualisieren. 

Außerdem zeichnen die Server automatisch Daten auf, die vom Browser des Benutzers bereitgestellt werden, wenn ein Benutzer auf die Website von Lonza Group zugreift. Generell werden diese Daten von einem Benutzer automatisch bereitgestellt, wenn dieser auf eine beliebige Website zugreift. Diese Daten werden in einem Serverprotokoll aufgezeichnet und können die spezifischen Daten eines Benutzers umfassen (einschließlich ohne Einschränkung IP-Adresse, Browsersoftware, Sprache, Datum/Uhrzeit des Zugriffs und andere Daten und/oder Cookies, die den Computer eines Benutzers sowie den Internetbrowser, den der Benutzer verwendet, eindeutig identifizieren). Lonza Group kann ferner gemäß den Bestimmungen der Cookie-Richtlinie von Lonza Group durch den Einsatz von Cookies auf seiner Website/seinen Websites personenbezogene Daten über einen Benutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste durch denselben erheben.

Wenn Sie eine E-Mail an Lonza Group senden, speichert Lonza Group diese E-Mail, damit Lonza Group Ihre Bedenken untersuchen und auf diese antworten kann. Außerdem können wir öffentlich zugängliche Daten verwenden, um Daten, die uns bereitgestellt wurden, zu überprüfen und unser Geschäft auszubauen.

  1. Verarbeitung und Verwendung personenbezogener Daten

    Über diese Website erhobene personenbezogene Daten werden von Lonza Group nur gemäß den in dieser Richtlinie enthaltenen Darlegungen sowie für den Zweck verwendet, Ihren Produkt- und Dienstleistungsanfragen nachzukommen, Sie zu kontaktieren, Forschungstätigkeiten auszuführen und Benutzern Dienste bereitzustellen, einschließlich u .a. die Bereitstellung verbesserter Dienste und die Demonstration der Funktionalität der Dienste. Lonza Group kann bereitgestellte personenbezogene Daten ferner verwenden, um Ihnen Informationen über Produkte und Verkaufsaktionen zuzusenden, sofern Sie auf den Websites der Lonza Group den Erhalt entsprechender Nachrichten abonniert haben. Insbesondere können Lonza Group sowie seine Dienstleistungsanbieter, Berater und Beauftragten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke verwenden:

Wenn ein Benutzer seine ausdrückliche Einwilligung erteilt hat, dass wir personenbezogene Daten verwenden können, die uns der Benutzer bei der Registrierung auf der Website oder beim Stellen einer Informationsanfrage bereitgestellt hat, können diese personenbezogenen Daten mit Daten in Zusammenhang gebracht werden, die wir durch den Einsatz bestimmter Cookies gemäß den genaueren Bestimmungen der Cookie-Richtlinie erhalten haben. Dies gilt für Cookies, die wir zur Koordination der Funktionalität der Seite einsetzen, für leistungsbezogene Cookies, für Cookies, die für Werbezwecke und für unsere Interessentenwerbung eingesetzt werden oder wenn der Benutzer auf den Websites von Lonza Group das Kontrollkästchen „Einstellungen merken“ angeklickt hat. Wenn ein Benutzer nicht möchte, dass wir seine personenbezogenen Daten auf diese Weise verwenden, kann er seine Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung zurückziehen, indem er Lonza Group wie in Abschnitt 12 unten dargelegt kontaktiert.

Lonza Group ist der Schutz der personenbezogenen Daten eines Benutzers wichtig. Daher gibt Lonza Group die personenbezogenen Daten eines Benutzers nur in beschränkten Situationen weiter. Solche Situationen umfassen die Weitergabe der Daten: (i) gemäß dieser Datenschutzrichtlinie; (ii) mit der Einwilligung eines Benutzers; (iii) innerhalb der Unternehmensgruppe von Lonza Group für die in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke; (v) an dritte Dienstleistungsanbieter, Berater oder Beauftragte von Lonza Group für die in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke; (vi) wenn gemäß Gesetz oder öffentlicher Ordnung erforderlich; (vii) im Zusammenhang mit tatsächlichen oder geplanten Gerichtsprozessen oder zum Schutz unseres Eigentums, unserer Sicherheit, unserer Mitarbeiter und anderer Rechte oder Interessen oder (viii) wenn das Unternehmen seine allgemeinen Geschäftsbedingungen durchsetzen möchte.

Möglicherweise haben Sie über einen Hyperlink auf der Website eines unserer Handelspartner auf unsere Website(s) zugegriffen. Wenn ja, stimmen Sie der Weitergabe Ihrer persönlichen Angaben und Ihrer Kaufinformationen, einschließlich Verhaltensmuster, an diesen Handelspartner gemäß unserer vertraglichen Beziehung mit diesem Partner zu.

Lonza Group kann gelegentlich Daten an Dritte weitergeben, die nicht-personenbezogene Daten umfassen. Wenn Sie uns gebeten haben, Daten an dritte Websites (zum Beispiel soziale Medienseiten) weiterzugeben, kann es sein, dass ihre Server nicht sicher sind. Bitte beachten Sie auch, dass das Internet trotz der von uns und den von uns beauftragten Dritten ergriffenen Maßnahmen nicht sicher ist. Infolgedessen können andere dennoch gesetzwidrig private Übermittlungen oder Daten abfangen oder auf solche zugreifen.

Wenn Teile von Lonza Group verkauft werden oder ein Teil seines Vermögens an einen Dritten übertragen wird, können Ihre personenbezogenen Daten als Vermögenswert ebenfalls an den Käufer übermittelt werden, auch wenn dieser Dritte nicht im selben Geschäftszweig tätig ist wie wir. Unsere Kundendatenbank könnte ganz oder teilweise vom Rest des Geschäfts getrennt verkauft werden. Potenzielle Käufer und ihre Berater können im Rahmen des Verkaufsprozesses begrenzten Zugang zu Daten haben. Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt jedoch weiterhin dieser Datenschutzrichtlinie. Ebenso können Ihre personenbezogenen Daten in dem unwahrscheinlichen Fall einer Insolvenz, eines Konkurses oder einer Verwaltung an einen Rechtsnachfolger weitergegeben werden.

Bitte denken Sie daran, dass Daten, die Sie öffentlich auf einer Website von Lonza Group teilen, zum Beispiel ein Kommentar zu einem Blog-Eintrag, von Suchmaschinen, einschließlich Google, indizierbar sein können, was bedeuten kann, dass die Daten öffentlich zugänglich werden.

  1. Sicherheit und Aufbewahrung von Daten

    Lonza Group ergreift alle angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz gegen die unbefugte oder gesetzwidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und den versehentlichen Verlust oder die versehentliche Vernichtung oder die Beschädigung Ihrer personenbezogenen Daten. Es gibt zwar kein System, das vollständig sicher ist, aber wir sind der Meinung, dass die von der Website implementierten Maßnahmen die Anfälligkeit von Lonza Group für Sicherheitsprobleme auf ein Niveau reduzieren, das für die Art der involvierten Daten angemessen ist. Wir verfügen über Sicherheitsmaßnahmen für den Schutz unserer Benutzerdatenbank und der Zugang zu dieser Datenbank ist intern beschränkt. Zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten, die Lonza Group online erhebt, setzen wir Datennetzwerke ein, die durch Firewall und Passwörter geschützt sind, die dem Branchenstandard entsprechen. Bei der Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten ergreift Lonza Group Maßnahmen, die diese Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugang, Offenlegung, Änderung oder Vernichtung schützen sollen.

Es unterliegt jedoch dennoch Ihrer Verantwortung:

– sich abzumelden oder die Website zu schließen, wenn Sie sie nicht nutzen;

– sicherzustellen, dass niemand anderes die Website nutzt, während Ihr Gerät bei der Website angemeldet ist (einschließlich die Anmeldung bei Ihrem Gerät durch eine mobile Verbindung, eine Wi-Fi-Verbindung oder eine Verbindung mit gemeinsamem Zugang, die Sie verwenden);

– Ihr Passwort und andere Zugangsdaten geheim zu halten. Ihr Passwort und Ihre Anmeldedetails gehören nur Ihnen und sollten an keine anderen Personen weitergegeben werden oder verwendet werden, um zum Beispiel über ein Netzwerk einen gemeinsamen Zugang bereitzustellen. Sie sollten ein Passwort verwenden, das Sie nur für die Nutzung der Website verwenden. Verwenden Sie nicht das gleiche Passwort, das Sie für die Nutzung einer anderen Website oder eines E-Mail-Kontos verwenden und

– eine gute Internetsicherheit zu gewährleisten. Wenn zum Beispiel die Sicherheit Ihres E-Mail- oder Facebook-Kontos beeinträchtigt wird, könnte dies den Zugang zu Ihrem Konto bei uns ermöglichen, wenn Sie uns diese Angaben bereitgestellt und/oder den Zugang über diese Konten gestattet haben. Wenn die Sicherheit Ihres E-Mail-Kontos beeinträchtigt wird, könnte Ihr E-Mail-Konto verwendet werden, um uns zu bitten, ein Passwort zurückzustellen und so Zugang zu Ihrem Konto bei uns zu erhalten. Sie sollten alle Ihre Kontoangaben geheim halten. Wenn Sie glauben, dass die Sicherheit eines Ihrer Konten beeinträchtigt wurde, sollten Sie Ihre Kontozugangsdaten bei uns ändern und insbesondere sicherstellen, dass Konten, deren Sicherheit beeinträchtigt wurde, nicht den Zugang zu Ihrem Konto bei uns gestatten. Sie sollten uns außerdem so schnell wie möglich diesbezüglich informieren, sodass wir versuchen können, Ihnen zu helfen, die Sicherheit Ihres Kontos zu gewährleisten und bei Bedarf andere möglicherweise betroffene Personen zu informieren.

Lonza Group verkauft, vermietet oder tauscht Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte bzw. mit Dritten. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte übertragen, sofern diese Datenschutzrichtlinie keine anderslautenden Bestimmungen enthält. Lonza Group kann personenbezogene Daten bei einem Dritten in verschlüsselter Form auf sicheren Servern speichern.

Lonza Group kann Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an von Lonza Group benannte Stellen weitergeben, um Ihnen E-Mails zu senden, wenn Sie den Erhalt aktueller Informationen von Lonza Group auf der Website abonniert haben. Diese Stellen sind nicht befugt, Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die Zusendung von E-Mails im Namen von Lonza Group zu speichern und/oder zu verwenden.

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie dies für die Verarbeitungszwecke, für die sie erhoben, verarbeitet und/oder verwendet wurden sowie für verbundene Zwecke erforderlich ist (zum Beispiel können bestimmte Transaktionsangaben und bestimmte Korrespondenz bis zum Ablauf der Frist für Ansprüche bezüglich der Transaktion oder zum Zwecke der Befolgung behördlicher Anforderungen bezüglich der Aufbewahrung solcher Daten aufbewahrt werden). Wenn Daten für zwei Zwecke verwendet werden, bewahren wir sie daher so lange auf, bis der Zweck mit der längeren Dauer nicht mehr besteht, stellen jedoch die Verwendung der Daten für den Zweck mit der kürzeren Dauer ein, wenn dieser Zweck nicht mehr besteht. Wir beschränken den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten auf die Personen, die die Daten für die relevanten Zwecke verwenden müssen. Unsere Aufbewahrungszeiträume beruhen auf geschäftlichen Erfordernissen und Ihre personenbezogenen Daten, die nicht mehr benötigt werden, werden entweder unwiderruflich anonymisiert (und die anonymisieren Daten können aufbewahrt werden) oder sicher vernichtet.

  1. Personenbezogene Daten von Kindern

    Kinder dürfen ohne Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten auf unserer Website bereitstellen. Lonza Group verwendet oder erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter sechzehn (16) Jahren).

  1. Ihre Rechte

Wenn Sie Ihre Genehmigung erteilt haben, können wir Sie per [bitte angeben, z. B. Post, Telefon, SMS, Text-, Bild-/Videonachricht, Fax, E-Mail] über Produkte, Dienstleistungen, Verkaufsaktionen, Sonderangebote, Veranstaltungen, Webcasts, Konferenzen und wohltätige Zwecke informieren, die für Sie von Interesse sein könnten. Wenn Sie keine Direktmarketingsendungen von uns erhalten möchten, können Sie ihren Erhalt jederzeit ablehnen.

Außerdem sind Sie, sofern gemäß den Gesetzen Ihres Landes zulässig, möglicherweise berechtigt, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke einzulegen. Wenn Sie nicht dem Direktmarketing allgemein, sondern dem Direktmarketing über einen bestimmten Kanal (z. B. E-Mail oder Telefon) widersprechen, geben Sie bitte den Kanal an, für den Sie solchem Direktmarketing widersprechen.

Sofern gemäß den Gesetzen Ihres Landes zulässig, haben Sie vorbehaltlich bestimmter Bedingungen und Ausnahmen möglicherweise ferner das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Vergessenwerden oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder das Recht auf Beantragung der Datenübertragbarkeit Ihrer erhobenen personenbezogenen Daten.

Weitere Informationen zu diesen Rechten in der EU erhalten Sie hier in der Datenschutz-Grundverordnung: http://www.eugdpr.org/the-regulation.html.

Wenn Sie zu einer dieser Angelegenheiten eine Anfrage stellen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an privacyofficer@lonza.com.

Sie haben außerdem das Recht, bei einer Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen.

  1. Cookies

    Wir setzen auf unserer Website wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben Cookies ein. Sie können den Einsatz von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.

  2. Export personenbezogener Daten aus dem EWR oder aus der Schweiz

    Auf personenbezogene Daten, die im Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der Schweiz erhoben wurden, kann an einem Ort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in dem Datenschutzgesetze möglicherweise einen geringeren Standard haben als im EWR, zugegriffen werden und im EWR und in der Schweiz erhobene personenbezogene Daten können an solche Orte mit geringeren Standards übertragen und/oder an solchen Orten gespeichert werden. Bestimmte Länder außerhalb des EWR wurden von der Europäischen Kommission als Länder genehmigt, die im Wesentlichen einen gleichwertigen Schutz bieten wie die Datenschutzgesetze des EWR und für die daher keine zusätzlichen Schutzmaßnahmen erforderlich sind, wenn personenbezogene Daten in diese Rechtsräume exportiert werden. In Länder, die nicht über diese Genehmigungen verfügen (eine vollständige Liste finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm) übermitteln wir personenbezogene Daten nur vorbehaltlich von der Europäischen Kommission genehmigter Vertragsbedingungen, die den Empfänger direkt gleichwertigen Datenschutzpflichten unterwerfen, es sei denn, es ist uns unter geltendem Datenschutzrecht gestattet, solche Übermittlungen ohne solche Formalitäten vorzunehmen.

Allen Unternehmen von Lonza Group kann Zugang zu personenbezogenen Daten gewährt werden, die von einem beliebigen Unternehmen von Lonza Group für in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegte Zwecke erhoben wurden. Wenn für die Bereitstellung der Dienste erforderlich und vorbehaltlich der hierin festgelegten beschränkten Zwecke kann Lonza Group Ihre personenbezogenen Daten an dritte Dienstleistungsanbieter, Berater oder Beauftragte weitergeben. Wenn sich Unternehmen von Lonza Group oder dritte Dienstleistungsanbieter, Berater oder Beauftragte außerhalb des EWR oder eines genehmigten Landes befinden, unterliegen Übermittlungen personenbezogener Daten den oben dargelegten Bedingungen.

  1. Google Analytics – Erklärung

    Websites von Lonza Group setzen Google Analytics, einen von Google, Inc. („Google“) bereitgestellten Webanalysedienst ein. Google Analytics setzt „Cookies“ ein. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die auf Ihrem Computer platziert werden, um den Websites dabei zu helfen, zu analysieren, wie Benutzer solche Seiten verwenden. Die von dem Cookie über Ihre Nutzung der Website generierten Daten (einschließlich Ihre IP-Adresse) werden an Google in die USA übermittelt und von Google auf Servern in den USA gespeichert. Google verwendet diese Daten zum Zwecke der Auswertung Ihrer Nutzung der Website, der Zusammenstellung von Berichten zu Websiteaktivitäten für Betreiber von Websites und für die Bereitstellung anderer Dienstleistungen in Verbindung mit Websiteaktivität und Internetnutzung. Google kann diese Daten auch an Dritte übermitteln, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn solche Dritte die Daten im Namen von Google verarbeiten. Google bringt Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten in Zusammenhang. Sie können den Einsatz von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können. Mit Ihrer Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verarbeitung von Daten über Sie durch Google auf die oben dargelegte Weise und für oben dargelegte Zwecke zu. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Datenschutzseite von Google. 

  2. Änderungen der Richtlinie

    Lonza Group behält sich das Recht vor, seine Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Lonza Group rät allen Benutzern, diese Seite als Lesezeichen zu markieren und sie gelegentlich aufzurufen, um zu sehen, ob es Aktualisierungen gegeben hat. Die aktuelle Version dieser Richtlinie finden sie immer am Ende dieses Dokuments. Lonza Group bemüht sich, alle vorherigen Versionen dieser Richtlinie aufrechtzuerhalten.

  3. Compliance

    Lonza Group führt willkürlich Selbstprüfungen durch, um seine Befolgung der Datenschutzrichtlinie zu überprüfen. Bei Fragen zu dieser Richtlinie und der Verwendung von und/oder dem Umgang mit personenbezogenen Daten eines Benutzers, kontaktieren Sie bitte Lonza Group unter privacyofficer@lonza.com.

    Nach Erhalt einer Anfrage oder Beschwerde kontaktiert Lonza Group den Benutzer bezüglich der Anfrage oder Beschwerde und ergreift angemessene Maßnahmen, um auf die Bedenken des Benutzers zu reagieren.

  4. Kontakt

Das Unternehmen Lonza Group, das diese Website betreibt, ist der Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, die von uns unter dieser Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden. Bei weiteren Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzrichtlinie können Sie uns jederzeit gern unter privacyofficer@lonza.com kontaktieren.

Stand: 24. Mai 2018